Часто возникает необходимость позиционирования текста поверх окончательного образа, возможно в форме логотипа, заголовка, подписи или диаграммы. Все программы рисования обеспечивают определенные механизмы для создания перекрывающего текста, некоторые даже обладают возможностью создания сглаженного текста. Однако нет программ рисования, которые бы имели возможности сглаживания, подобные встроенным в 3D Studio MAX. Реально 3D Studio MAX является лучшим составителем текста, доступным для рабочего стола. Если необходим полный контроль за окончательным положением текста, прежде чем посылать на принтер его следует скомпоновать.